Ich habe aufregende Neuigkeiten! Ich habe mich mit Kennis von Itch to Stitch zusammengetan und angefangen, ihre Schnittmuster ins Deutsche zu übersetzen. Das erste war der “Lisbon Cardigan”, der z.Zt. über Näh-Connection erhältlich ist. Jetzt habe ich die Übersetzung vom “Hepburn Turtleneck” fertig und suche Probenäher, die die Übersetzung Korrekturlesen und auch das Schnittmuster nähen […]
Schnittmuster Test
Arenal Top von Itch to Stitch
Wieder einmal habe ich ein Schnittmuster von Itch to Stitch getestet, diesmal das Arenal Top: ein einfaches Shirt mit V-Ausschnitt und Passe am Vorderteil. Wie immer bei Itch to Stitch Schnittmustern gibt es auch hier verschiedene Optionen: lange oder 3/4 Ärmel sowie zwei Saumvarianten. Das Shirt ist ein richtiges Basisteil. Ich liebe V-Ausschnitte ja sowieso […]
Itch to Stitch: Bonn Shirt
Kennis von Itch to Stitch hat ein neues Schnittmuster herausgebracht, das “Bonn Shirt“, und ich war eine von den Testnäherinnen. DerSchnitt kommt mit verschiedenen Varianten für die Ärmel und verschiedenen Körbchengrößen. Stoff Der Stoff ist ein Silk-Crepe aus meinem Vorrat. Er fällt sehr schön und die Seide ist perfekt für heiße Sommertage, aber das Nähen war ein kleiner […]
Itch to Stitch Zamora Blouse
It has been a bit quite here on the blog. I was working on another project and then went on holidays. But now I am back and will try to catch up with my backlog. There was no June bra as promised. Somehow it did not happen. I already had an idea and pulled out some […]
Itch to Stitch: Vienna Tank
When Kennis from Itch to Stitch called for a pattern testing I could not resist. I did need a break from my attempts to fit some Style Arc trousers and what better excuse than to sew a cute summer top. May I introduce the Vienna Tank: The Vienna Tank features a yoke with a neckband and tie […]
Itch to Stitch Irena Knit Top
This is the last Itch to Stitch pattern I tested, the Irena Knit Top. It is meant to be worn with a shirt or cami. Fabric I used a heavy weight knit from my stash. It is thicker than I thought and keeps quite warm. Alterations I cut a size 2 tapering to 4 at the hips. […]
Itch to Stitch Mila Shirt
Hi everybody, I hope you all had a lovely Christmas holiday. Mine were quite uneventful which was a bless after the last two years where we had to deal with stroke and the loss of a family member. Now to the next Itch to Stitch pattern, the Mila Shirt. This is a loose fitting shirt […]
Itch to Stitch: Davina Dress in Red and Blue
By now you can say that I have become an Itch to Stitch addict. When Kennis announced her new pattern and called for testers, I had to sign up. This dress has everthing I like: Fitted bodice, flared skirt, pockets. And it is for knit fabrics, so fitting issues are reduced and it will be […]
Itch to Stitch Carey Top
I am a bit behind with blogging, and before I write about my OAL outfit, I wanted to write about my last make. Kennis from Itch to Stitch released a new pattern, the Carey Top, and I was one of the pattern testers. This is a great top in the “throw-on-and-feel-good” category. It is easy […]
Itch to Stitch Angelia Shorts
When Kennis from Itch to Stitch calls for pattern testers, I can not resist. This time it was a pattern for shorts, and as usual, the pattern includes different options, ranging from simple to a version with five pockets, belt loops and cuffs. I tested the last option. Fabric: I used a cotton eyelet and underlined […]