And the Winner is…..

Guten Morgen!

Ihr wartet sicher alle schon gespannt auf den Gewinner der Verlosung. Ich habe die Kommentare in chronologischer Reihenfolge nummeriert und den Zufallsgenerator entscheiden lassen:

2017-07-01 10_05_51-RANDOM.ORG - True Random Number Service

Herzlichen Glückwusch SuSe! Bitte schreib mir eine email an sewingdreams(at)wed(dot)de und lass mich wissen, welchen Schnitt aus meinem Shop Du haben möchtest.

Morgen startet dann der Sew-Along.

Veröffentlicht unter Giveaway, Itch to Stitch | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

Ankündigung: Vienna Tank Top Sew-Along

Hier ist nun die offizielle Ankündigung für den Vienna Tank Top Sew-Along. Dies ist mein erster Sew-Along, und ich bin ehrlich etwas aufgeregt. Ich hoffe, Ihr werdet Spaß haben und nebenbei auch vielleicht das ein oder andere lernen.

Vienna Tank Top Sew-AlongVienna Tank Top Sew-Along

Vienna Tank Top Sew-AlongVienna Tank Top Sew-Along

Ich werde den Sew-along in 4 Teile aufteilen: 

Teil 1: Alles über die vorbereitenden Arbeiten: Ausdrucken und Zusammenkleben vom Schnitt, Auswahl von Größe und Stoff, Anpassung des Schnittmusters und Zuschneiden.

Teil 2: Passe 

Teil 3: Halsausschnitt, Band und Rüschen

Teil 4: Saum

Ich werde das Nähen von beiden Versionen zeigen. Für Version A folge ich der Anleitung, während ich für Version B eine alternative Methode für die Konstruktion der Passe und das Versäubern der Armausschnitte zeigen werde.

Wir starten am 2. Juli, es ist also noch etwas Zeit, sich vorzubereiten. Und: es ist auch noch genug Zeit, um an der Verlosung teilzunehmen. Mit etwas Glück könnt Ihr das Vienna Tank Top oder ein anderes Schnittmuster aus meinem Shop gewinnen. Teilnahmeschluss ist der 30. Juni!

 

 

Veröffentlicht unter Itch to Stitch, Sew-Along | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Neu im Shop: Vienna Tank Top + Giveaway + Blogtour + Sew-Along

Gerade rechtzeitig für den Sommer ist das nächste Schnittmuster im Shop, das Vienna Tank Top von Itch-to-Stitch in deutscher Übersetzung.

Titelbild_Vienna

Das Vienna Tank Top hat einiges zu bieten: Passe, Bindeband, Rüschen, Raffungen vorne und hinten. Wem die Rüschen zu verspielt sind, der lässt sie einfach weg.

Technische Zeichnung

Passe und Bindeband werden aus leichtem Webstoff genäht, der Rest aus Jersey. Wer keine große Oberweite hat, kann auch das ganze Top aus Webstoff nähen. Oder man näht alles aus Jersey. Dadurch kann man nach Herzenslust Stoffe und Farben kombinieren und nebenbei auch noch Stoffreste aufbrauchen. Dazu ist es auch an einem Nachmittag genäht. Perfekt also, um sich für den Sommer noch einzudecken. 

Hier habt Ihr ein paar Eindrücke von den wunderschönen Tops, die meine Tester genäht haben:

18839813_10155353880338544_6407653337936216598_o

image2

Julia_1

Julia_3

Sindy_1

vienna_top5 vienna_top10

 

vianna_front_01

Carola_8

Mein herzlicher Dank geht an:

AlexandraCarolaDominiqueJenniferJuliaMarie FleurineMelanieMiriamSindyStephie

Mehr Bilder und Details zum Vienna Tank Top könnt Ihr dann während der Blogtour erfahren:

13.6.: Brülläffchen

14.6.: Huegelring

15.6.: Mein gewisses Extra, Strickprinzessin

16.6.: Minimale Extravaganz, Donnerfaden

17.6.: Kreamino

18.6.: Nähkatze

Während der Blogtour bis zum 18.6. gibt es das Vienna Tank Top um 20% reduziert. 

Und weil ich das Vienna Top so mag, möchte ich Euch einladen, beim Sew-Along mitzumachen. Kurz nach der Blogtour wird es losgehen, und ich werde Schritt für Schritt beide Versionen erklären und auch den ein oder anderen Tip zeigen.

IMG_0415_Bildgröße ändern IMG_0419_Bildgröße ändern

IMG_0425_Bildgröße ändern IMG_0426_Bildgröße ändern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt aber zum Give-away! Ich werde ein Schnittmuster aus meinem Shop verlosen. Um mitzumachen, müsst Ihr meinem Blog folgen, bis zum 30.6. einen Kommentar hinterlassen, in dem Ihr schreibt, wie Ihr meinem Blog folgt, und welches Schnittmuster Ihr gern haben würdet. Der Gewinner wird zufällig ausgewählt und am 1. Juli bekanntgegeben. Eine Auszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Und jetzt wünsche ich Euch ganz viel Spass bei der Blogtour!

 

 

Veröffentlicht unter Allgemein | 6 Kommentare

Film- und Serien Sew-Along 2017: Planung, Stoffe und Schnitte

Heute geht es schon weiter mit dem Film- und Serien Sew-Along: alles über Planung, Stoffe und Schnitt. 

Fussa17_450

Letzte Woche habe ich Euch meine Inspirationen gezeigt, und ich habe mich für die Bluse von Emily Thorne entschieden: 

800ea5eb571d04c9c123460cb8756c9c

Ich habe auch schon einen schönen Seidenstoff, der, wie ich denke, perfekt für dieses Projekt ist.  Es ist ein Seidencrepe mit einer leichten Struktur. Eine Seite hat einen leichten Glanz. 

IMG_0370_Bildgröße ändern

Und jetzt zum schwierigen Teil, ein geeignetes Schnittmuster zu finden. Die Bluse ist eine Kate Spade New York Bluse. In dieser schwarzen Version sieht man die Details etwas besser:  

_7591662

Die Bluse hat Mittelfalten und eine Art flachen Kragen/Blende. Wenn man das Bild vergrößert, sieht man, dass es eine Mittelnaht gibt, und dies erinnert mich an das Vienna Tank Top von Itch to Stitch:

2017-06-04 20_38_53-Vienna Tank Digital Sewing Pattern (PDF) - Itch To Stitch

Beim Vienna sind die Falten nach außen gelegte Belege. Ich bin noch nicht sicher, wie ich die beiden zusätzliche Falten ergänzen soll. Vielleicht hilft es auch, mal zu lesen wie das  Colette Sorbetto konstruiert wird:

cp1037-sorbetto-01-large-cb424e1d12e9e05dc7af4f4e94dcc3985d48fe26edc2733dd2a309442502664f

Für den Halsausschnitt werde ich wahrscheinlich auf ein weiteres Itch-to-Stitch Schnittmuster zurückgreifen, das Bonn shirt:

2017-06-04 20_43_28-Bonn Shirt & Dress Digital Sewing Pattern (PDF) - Itch To Stitch

Ansonsten scheint die Bluse locker geschnitten zu sein ohne irgendwelche Abnäher. Zumindest kann ich keine entdecken. Vielleicht werde ich die Taille etwas ausformen, mal sehen.

Und jetzt bin ich gespannt, wie es bei den anderen so aussieht.

 

Veröffentlicht unter Sew-Along | Verschlagwortet mit | 2 Kommentare

Film- und Serien Sew-Along 2017: Inspiration

Yacurama von „Minimale Extravaganz“ ist wieder Gastgeber vom TV Serien und Film Sew-Along, und ich dachte es könnte ganz lustig sein, diesmal mitzumachen.

Es gibt viele Serien, die ich gerne sehe, weniger wegen der Story als vielmehr wegen der Kleider. Und so sehr ich auch Kostüme mag wie von Kate Beckingsale in „Van Helsing“ oder „Underworld“, ist dies schwerlich etwas, was ich in meine Alltagsgarderobe einbauen könnte.

155a57283881e4ba62f20d155a6342e4

7fb970fe0c9ff3d5b9c8d62213481e39

Obwohl, dieser Mantel…so einen Mantel würde ich lieben.

Ich mag auch z.B. die Outfits von Jessica Pearson aus „Suits“ oder von Cam aus „Bones“.

10-jessica-red-knot-front-dress 884aa499415c49bb54b2d9fbdc90dbf8 e6c52e0c5f1121a192d13b5b18c284bc jessicas-pink-ruffled-sleeve-dress jessicas-taupe-jacket

Jessicas Outfits sind aber definitiv „too much“ für mich, während ich mir bei den Kleidern von Cam schon vorstellen könnte, diese zu tragen. Es sind meist einfache Etuikleider aber mit besonderen Details.

camilles-black-white-colorblock-dress 5033f8e526e2dcffaef55173ab0b8ba5 8aae51976888cac04df17a264997e2ff.

Besonders hingezogen fühle ich mich aber zu Emily Thorn von „Revenge“. Ich mag ihren Stil sehr, er ist einfach aber elegant.

0bc9a5930ef3a1b216c3f5274e960f27 8d0aaa12af157dc2b0abf3769ab86ecb 42c87cdd24a1a1872528c40347a94ec2 598930f960056b3e7bbdd947b4f48605 ad5e44086d5f2a4b0d73042c5dfc4e5a c943cc8ed1f32f000aaff88392bdb473 e62ccc1a5ac586cfc554fc32f7bfe2ae fe670ad4f2c5032edc892e8fc1581ba1

Und dies ist die Bluse, bei der ich mir schon zutraue, sie zu kopieren:

800ea5eb571d04c9c123460cb8756c9c

Fühlt ihr euch durch Serien oder Filme inspiriert für eure eigene Kleidung?

Veröffentlicht unter Sew-Along | Verschlagwortet mit , | 3 Kommentare

Probenäher gesucht: Vienna Tank Top von Itch to Stitch – Deutsche Übersetzung

Ich habe ein weiteres Schnittmuster von Itch to Stitch übersetzt, das Vienna Tank Top. Jetzt suche ich wieder Probenäher, die die Übersetzung Korrekturlesen und auch das Schnittmuster nähen möchten.

Titelbild_Vienna

Die vollständige Beschreibung des Schnittmusters inklusive Angaben zum Material findet Ihr hier. Inspiration gefällig? Hier sind einige Kreationen zu sehen. Und meine beiden Versionen hier und hier.

Anforderungen:

  • Du bist Muttersprachler oder sprichst fließend deutsch und hast ein gutes Sprachgefühl
  • Dir gefällt das Schnittmuster und du möchtest es so nähen wie es ist
  • Du hast genug Zeit, um mir bis zum 6. Juni sowohl Korrekturen als auch Bilder vom fertigen Kleidungsstück zu schicken
  • Optimalerweise hast du einen Blog oder Facebook-Seite, um Dein Vienna Tank Top   später zeigen zu können und an der Blogtour teilzunehmen.

Zeitplan:

Ich plane, mit dem Testen am Freitag, 26. Mai zu starten und würde gerne die Korrekturen sowie Bilder vom Vienna Tank Top (am Model) bis Dienstag, den 6. Juni erhalten.

Ablauf:

Ihr werdet in eine Facebookgruppe eingeladen, in der wir die Übersetzung besprechen und Bilder vom Top zeigen können.  Als Gegenleistung für Eure Mühe, erhaltet Ihr eine Kopie des fertigen deutschen Schnittmusters.

Interesse geweckt?

Dann hinterlasse einen Kommentar oder schreib mir eine email an sewingdreams (at) web (dot) de mit Betreff „Vienna“. 

Veröffentlicht unter Itch to Stitch, Schnittmuster Test | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Ocean Breeze Strickjacke

Letztes Jahr habe ich entdeckt, dass es von DROPS unendlich viele kostenlose Strickmuster gibt. Eines davon ist die Strickjacke Ocean Breeze .

Ocean Breeze

Ich hatte sie schon letzten Sommer fertig, aber es erst letztes Wochenende geschafft, die Knöpfe anzunähen.

Ocean Breeze

Ich hatte Wolle in meinem Vorrat, das ich benutzen wollte, aber sie war dünner als die Wolle, die empfohlen wurde. Also habe ich eine Maschenprobe gestrickt und versucht, das Strickmuster umzurechnen. Hat aber nicht funktioniert, und das Muster sah mit der dünnen Wolle auch nicht gut aus. Letzten Endes habe ich dann das DROPS Garn gekauft, das für das Strickmuster angegeben war. Scheint, als ob ihre Strategie funktioniert hat: kostenlose Anleitungen, und die Leute kaufen die verwendete Wolle. Ich lerne langsam, den richtigen Stoff mit dem richtigen Schnitt zu kombinieren, aber für Strickmuster die richtige Wolle zu finden, dafür bin ich noch zu sehr blutiger Anfänger.

Ocean Breeze

Die Anleitung ist OK, manchmal musste ich etwas mehrmals lesen, bis ich es verstanden hatte, aber das liegt eher an meinen geringen Strickkenntnissen.

Das Strickmuster hat auf jeden Fall Spaß gemacht und war nicht langweilig. Und jede Menge Knoten!

Ocean Breeze

Ocean Breeze

Die Strickjacke passt gut, nur die Armlöcher sind etwas eng. Und die Knopflöcher sind winzig geworden, und die kleinen Rosenknöpfe, die ich gefunden habe, passen kaum durch. Ist aber nicht ganz so schlimm, da ich die Jacke kaum geschlossen tragen werde. 

Ocean Breeze

Sonst habe ich nichts weiter zu schreiben zu diesem Projekt (weil ich schon wieder alles vergessen habe. Das kommt davon, wenn man seine Projekte so lange rumliegen läßt). 

Ocean Breeze

Ich will die Jacke zu Kleidern tragen, obwohl sie etwas unpraktisch ist wegen der kurzen Ärmel: Wenn es zu kalt für ein kurzärmeliges Kleid ist, brauche ich was langärmeliges für drüber. Mal schauen, wie es sich einfügen wird. 

Übrigens, das Kleid, das ich trage, ist Vogue 8787. Ich habe es schon vor einigen Jahre genäht und liebe es immer noch, da es einfach so unkompliziert ist.

Verlinkt bei: MeMadeMittwoch

Veröffentlicht unter Cardigan, Stricken | Verschlagwortet mit , | 6 Kommentare

Yoga Bag von Keko Kreativ

Letztes Jahr habe ich mit Yoga angefangen, und ich habe schnell gemerkt, dass ich es sehr gerne mache. Zu Weihnachten habe ich dann eine Yogamatte geschenkt bekommen, und so musste nun eine Tasche her. Ich habe das Ebook yoga bag von Keko Kreativ verwendet.

Yoga bag

Stoff:

Da ich ja so gar kein Taschennäher bin, dachte ich, ich mach erstmal ein Probeteil aus alten Vorhängen. Der Stoff ist von IKEA und ich hatte davon Vorhänge für eine Wohnung, in der ich vor 20 Jahren gewohnt habe. Ich wollte die Vorhänge schon oft entsorgen, und jetzt bin ich froh, dass ich es nicht gemacht habe. Mir gefällt die Tasche auch so gut, dass ich keine andere machen werde. Der Stoff ist recht steif und gut geeignet für eine robuste Tasche. Das Futter ist auch von einem alten Vorhang, es ist ein leichterer Baumwollstoff.

Technisches:

Das Schnittmuster kommt mit verschiedenen Optionen für den Verschluss, die Seitenteile und Schlaufen. Ich habe den Reißverschluss-Verschluss gemacht, zwei verschiedene Taschen an den Seitenteilen und den Schulterriemen. Die Anleitung ist sehr ausführlich und es gibt zu jedem Schritt ein Foto.

Yoga bag

Die Reißverschlusstasche ist gerade groß genug für meinen Schlüssel. Wie man sieht, ist der Reißverschluss etwas zu kurz, aber er ich hatte ihn vorrätig, also beschwer ich mich nicht.

Yoga bag

Die andere Seite hat eine offene Tasche, die ist einfach just for fun. Sie ist sehr klein und daher nicht wirklich praktisch. Auf einer der langen Seite habe ich noch eine zusätzliche Tasche eingenäht. Die ist im Schnitt nicht vorgesehen, aber ich brauche eine Tasche für meinen Mitgliedsausweis vom Fitness-Studio.

Yoga bag

Yoga bag

Der Schnitt kommt mit Schnittteilen für die Seitenteile (dies sind einfach Kreise in unterschiedlicher Größe) und wie man den Umfang berechnet, welcher der Höhe der Tasche entspricht. Die Länge ist abhängig von der Länge der Yogamatte. Es ist wichtig, hier genug Platz einzuplanen, so dass man die Matte leicht in die Tasche stecken kann. Wie man sieht ist meine Tasche ca. 5cm länger als die Matte. Das reicht so gerade, ich hätte da ruhig noch etwas mehr Länge nehmen können.

Yoga bag

In der Anleitung gibt es keinen Hinweis für die Länge des Schultergurtes. Also habe ich mein Maßband an die Tasche gesteckt und so versucht abzuschätzen, wie lang der Gurt sein soll. Am Ende habe ich ihn 20 cm länger gemacht als die Tasche. Das funktioniert ganz gut, aber auch hier könnte der Gurt etwas länger sein. Bzw. müsste länger sein, wenn ich den Schieber benutzen wollte. Der lag übrigens auch bei mir herum, genau wie der D-Ring:

Yoga bag

Tatsächlich habe ich nur den großen Reißverschluss und die Einlage gekauft. Die Seitenteile sind mit Vlieseline S320 und H630 verstärkt, die Tasche selbst nur mit der H630. 

In der Anleitung steht, wie man das Futter verstürzt, so dass innen keine Nähte zu sehen sind. Das gefällt mir gut.

Yoga bag

Yoga bag

Fazit:

Ich bin ganz begeistert, wie diese Tasche geworden ist, und sie ist perfekt für meine Yogamatte. Ich habe sie wirklich gebraucht, und ich freue mich jedesmal über sie, wenn sie mich zur Yogastunde begleitet.

Das Nähen hat mir allerdings keinen Spaß gemacht. Ich habe ganz schön oft geflucht dabei. Die verstärkten Teile waren so dick und steif und ich hab meine Maschine mal wieder zu schätzen gelernt, sie hat ohne den kleinsten Mucks alles genäht. Es wird auf diesem Blog also nicht viele Taschen zu sehen geben. Die werden nur genäht, wenn ich sie dringend brauche.

Wie ist es bei euch? Näht Ihr gerne Taschen, oder lieber Kleidung, so wie ich?

 Verlinkt bei creadienstag

Veröffentlicht unter Taschen | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Anza Jumpsuit and Dress von Itch to Stitch

Kennis hat ein neues Schnittmuster veröffentlicht, das Anza Jumpsuit and Dress. Sobald ich es das erste Mal gesehen hatte, habe ich mich in das Oberteil mit dem leicht geschwungenen V-Ausschnitt und den Brusttaschen verliebt. Daher konnte ich nicht widerstehen und hab mich fürs Testen angemeldet. 

„Anza“ kann als Jumpsuit oder als Kleid genäht werden. Es hat eine Taille mit Gummizug, Taschen, Ärmel mit Aufschlag und verschiedene Körbchengrößen. Ich habe das Kleid genäht. Ich mag Jumpsuits bei anderen, aber für mich selber kann ich es mir nicht so recht vorstellen.

Anza jumpsuit and dressAnza jumpsuit and dressAnza jumpsuit and dressStoff:

Ich habe einen schwarz-grauen Baumwollstoff verwendet, den ich letztes Jahr in einem Stoffladen in Hamburg gekauft habe. Ich hatte 5m gekauft mit dem Ziel, Hosen daraus zu nähen. Aber es war der einzige Stoff in meinem Schrank, der leicht genug und in der erforderlichen Länge da war. 

Änderungen:

Für das Oberteil habe ich in Größe 2, A-Körbchen, zugeschnitten und bin für Taille und Hüfte auf Größe 4 gegangen. Ansonsten habe ich nichts geändert, was bei diesem locker sitzendem Schnitt auch nicht anders zu erwarten war.  

Technisches:

Das Kleid ist einfach zu nähen. Da es weder eingesetzte Ärmel noch einen Kragen gibt, ist man recht schnell fertig. Ich habe alles einfach gehalten und meine Nahtzugaben mit der Overlock versäubert. Das Schwierigste war, die Aufschläge an die Ärmel an der Unterarmnaht zu nähen. Das hat mich an das Nähen eine Beleges beim Schlitz eine Hemdärmels erinnert. 

Fazit:

Dies Kleid ist eher untypisch für mich. Normalerweise mag ich die Oberteile enger und die Röcke weiter. Ich mag eigentlich auch diese geschwungenen Blusensäume für Kleider nicht. Aber das ist ja gerade sehr „trendy“. Und ich glaube, dies ist das erste Kleid aus Webstoff, welches ich nicht gefüttert habe. Das Kleid ist aber sehr bequem. Mal abwarten, wie es sich in meine Garderobe einfügen wird. Zur Zeit ist es aber noch viel zu kalt, um es anzuziehen. 

Disclaimer: Ich habe das Schnittmuster umsonst erhalten, um es zu testen. Alle Meinungen sind meine eigenen.

Dieser Post enthält gesponsorte Links.

 

Veröffentlicht unter Itch to Stitch, Kleider, Schnittmuster Test | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Paro Cardigan Deutsche Übersetzung

Der nächste Schnitt von Itch-to-Stitch ist auf Deutsch in meinem Shop erhältlich. Es ist der Paro Cardigan, der erst Anfang des Jahres herausgekommen ist. Genau das Richtige jetzt für die Übergangszeit oder auch für kühle Sommerabende.

Paro_Titel

Der Paro Cardigan besticht durch seine Andersartigkeit. Er geht bis über die Hüften, hat eine schmale Taille und ein ausgestelltes Rockteil. Dadurch wirkt er sehr weiblich und elegant, aber auch etwas verspielt. Er kann mit oder ohne Knopfverschluss genäht werden und eignet sich hervorragend fürs „Color-Blocking“. 

TechnischeZeichnung

Der Paro Cardigan kommt in den Größe 00-20, was etwa den europäischen Größen 34-52 entspricht. Der Stoffverbrauch liegt, je nach Größe, bei 1.70 bis 2 m. Bestens geeignet sind mittelschwere Jersey- oder Strickstoffe, die leicht dehnbar sind und ein gutes Rücksprungvermögen haben.

Stoffverbrauch

Leider habe ich es diesmal nicht geschafft, einen Paro zu nähen, aber ich hatte ihn Anfang des Jahres getestet, und bin immer noch ganz begeistert von diesem Schnitt. Ihr könnt aber die Versionen von meinen wunderbaren Korrekturleserinnen und Probenäherinnen anschauen. Da ist ein Paro Cardigan schöner als der andere. Mein Dank geht an:

Dominique

Julia Ha.

Julia Hu.

Martina

Rebecca

Sandra

Sindy

Stephie

Tanja

Paro_5

DSC04617

Paro_7

Paro_3

Paro_kreamino_03

0085

verschiedenArt_Cardigan_1

Paro_1

Ich freue mich, dass es auch diesmal wieder ein Blogtour gibt. Hier erfahrt Ihr dann alle Details zu den schönen Paro Cardigans:

Dienstag, 11.4. Mein gewisses Etwas 
Mittwoch, 12.4. sewSloppy 
Donnerstag, 13.4. Die fesche Lola 
Freitag, 14.4. Hügelring
Samstag, 15.4. kreamino
Sonntag, 16.4. made by minouki
Montag, 17.4. Liesylotta 

Dienstag, 18.4. verschiedenArt

Während der Blogtour ist der Paro Cardigan um 20% reduziert. 

Veröffentlicht unter Itch to Stitch, Oberteil | Verschlagwortet mit , | 2 Kommentare