Probenäher gesucht: Paro Cardigan von Itch to Stitch – Deutsche Übersetzung

Ich habe ein weiteres Schnittmuster von Itch to stitch übersetzt, den seit Anfang des Jahres erhältlichen Paro Cardigan. Jetzt suche ich wieder Probenäher, die die Übersetzung Korrekturlesen und auch das Schnittmuster nähen möchten. Die vollständige Beschreibung des Schnittmusters inklusive Angaben zum Material findet ihr hier. Inspiration gefällig? Hier sind einige Kreationen zu sehen. Anforderungen: Du bist […]

Paro Cardigan von Itch to Stitch

Mein erstes Kleidungsstück dieses Jahr ist der neue Schnitt von Itch-to-Stitch, der Paro Cardigan. Es war Liebe auf den ersten Blick, und umso glücklicher war ich, dass ich beim Testen dabei sein durfte. Der Cardigan ist schön lang und hat einen femininen Look. Stoff: Ich habe einen leichten Strickstoff verwendet, den ich vor einigen Jahren […]

Probenäher gesucht: Hepburn Turtleneck von Itch to Stitch – Deutsche Übersetzung

Ich habe aufregende Neuigkeiten! Ich habe mich mit Kennis von Itch to Stitch zusammengetan und angefangen, ihre Schnittmuster ins Deutsche zu übersetzen. Das erste war der „Lisbon Cardigan“, der z.Zt. über Näh-Connection erhältlich ist. Jetzt habe ich die Übersetzung vom „Hepburn Turtleneck“ fertig und suche Probenäher, die die Übersetzung Korrekturlesen und auch das Schnittmuster nähen […]

Arenal Top von Itch to Stitch

Wieder einmal habe ich ein Schnittmuster von Itch to Stitch getestet, diesmal das Arenal Top: ein einfaches Shirt mit V-Ausschnitt und Passe am Vorderteil. Wie immer bei Itch to Stitch Schnittmustern gibt es auch hier verschiedene Optionen: lange oder 3/4 Ärmel sowie zwei Saumvarianten.  Das Shirt ist ein richtiges Basisteil. Ich liebe V-Ausschnitte ja sowieso […]

Vienna Tank Top einmal anders

Direkt nachdem ich mein erstes Vienna Tank Top von Itch to Stitch gemacht hatte, habe ich eine zweite Version genäht. diesmal habe ich das Schnittmuster allerdings verändert. Ich habe die vordere Mittelnaht  mit den Belegen eliminiert und das Top doppellagig gemacht. Stoff: Der Stoff ist ein „mesh“ und recht durchsichtig. Als ich ihn bestellt hatte, gab es […]

Itch to Stitch: Bonn Shirt

Kennis von Itch to Stitch hat ein neues Schnittmuster herausgebracht, das „Bonn Shirt„, und ich war eine von den Testnäherinnen. DerSchnitt kommt mit verschiedenen Varianten für die Ärmel und verschiedenen Körbchengrößen. Stoff Der Stoff ist ein Silk-Crepe aus meinem Vorrat. Er fällt sehr schön und die Seide ist perfekt für heiße Sommertage, aber das Nähen war ein kleiner […]