Testing Call: Hepburn Turtleneck from Itch to Stitch – German Translation

Hi all,

I have exciting news. I have teamed up with Kennis from Itch to Stitch and started translating her patterns into German. The first one was the Lisbon Cardigan which is available at the moment at Näh-Connection. Now I have finished the translation of the Hepburn Turtleneck and I need some proof readers who are also willing to sew up the pattern. 

itch-to-stitch-hepburn-turtleneck-pdf-schnittmuster-v1-page-001

You can find the full description of the pattern including material here.

Requirements:

  • You are a native or fluent German speaker with a good feeling for the language
  • You like the pattern and intend to sew it up as is
  • You have enough time to send me the corrections and pictures of the finished garment until December 05.
  • Ideally you have a blog or facebook page to share your finished Hepburn Turtleneck and to participate in the blog tour.

Timeline:

I plan to start testing on Friday, November 25 and would like to receive the proof read pattern as well as your modeled photos with the Hepburn Turtleneck on Monday, December 05. 

Testing Procedure

Testers will be invited to a facebook group where we can discuss the translation and share pictures. In return for your effort you will receive a copy of the final German pattern.

Interested?

Then please leave a comment or send an email to sewingdreams (at) web (dot) de with ref “Hepburn”. 

This entry was posted in General, Itch to Stitch, Pattern Tester and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply